tossed out

UK
/tɒst aʊt/
US
/tɔst aʊt/

Library

Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
randomly rolled and tossed out like dice.
paleontology
roulés au hasard et jetés comme des dés
Une comparaison saisissante qui suggère que les os ont été dispersés au hasard, comme s’ils avaient été roulés et lancés comme des dés.
This mushroom will kill you before you know what’s happening - Michael Beug
and when in doubt, it’s always best to toss it out.
safety
jeter quelque chose
Ce verbe à particule conseille de jeter un champignon lorsqu’on n’est pas certain qu’il soit sans danger.
Can you be awake and asleep at the same time? - Masako Tamaki
It’s actually customary to toss out that night’s data.
research
rejeter
Ce verbe à particule signifie rejeter les données de la première nuit.
Can you be awake and asleep at the same time? - Masako Tamaki
It’s actually customary to toss out that night’s data.
research
écarter les données de cette nuit-là
Écarter les données recueillies cette nuit-là afin qu’elles ne soient pas utilisées dans l’analyse.
Can you be awake and asleep at the same time? - Masako Tamaki
It’s actually customary to toss out that night’s data.
research
il est d’usage de jeter
Décrit le fait de jeter quelque chose comme une pratique standard ou habituelle.
Inventing the American presidency - Kenneth C. Davis
Toss out everything you know about the President.
general
écarter
Ce verbe à particule s’emploie au sens figuré : oublier ou rejeter ce que l’on croit déjà.
Inventing the American presidency - Kenneth C. Davis
Toss out everything you know about the President.
general
rejeter
Rejeter ou écarter délibérément une idée, une croyance ou une information.
Become a slam poet in five steps - Gayle Danley
then toss them out like bad tenants.
language
rejeter quelque chose
écarter quelque chose
Ce verbe à particule signifie métaphoriquement rejeter les mots qui ne semblent pas appropriés.